Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make a clean breast
Définition
Traduction de "make a clean breast" en français
Définition
The letter allowed her to make a clean breast without facing him directly.
La lettre lui a permis de vider son sac sans le confronter directement.
The manager urged him to make a clean breast before the audit started.
Le directeur l'a poussé à vider son sac avant que l'audit ne commence.
Determined to change, he knew he must make a clean breast before starting anew.
Déterminé à changer, il savait qu'il devait avouer avant de recommencer.
To move forward, he had to make a clean breast of his mistakes to the team.
Pour aller de l'avant, il devait avouer ses erreurs à l'équipe.
John decided to make a clean breast of his financial troubles to his wife.
John a décidé de mettre cartes sur table concernant ses problèmes financiers avec sa femme.
We need to make a clean breast of our mistakes before moving forward.
Nous devons mettre cartes sur table concernant nos erreurs avant d'avancer.
After years of hiding the truth, he decided to make a clean breast.
Après des années à cacher la vérité, il a décidé de vider son sac.
He decided to make a clean breast of everything during the police interrogation.
Il a décidé de vider son sac sur tout pendant l'interrogatoire de police.
Jim finally chose to make a clean breast of his involvement in the incident.
Jim a finalement choisi de vider son sac sur son implication dans l'incident.
At the reunion, she chose to make a clean breast of her past mistakes.
Lors de la réunion, elle a choisi de vider son sac sur ses erreurs passées.
He knew he had to make a clean breast to restore trust in their relationship.
Il savait qu'il devait vider son sac pour rétablir la confiance dans leur relation.
Before he could move on, he needed to make a clean breast of his issues.
Avant de pouvoir avancer, il devait vider son sac sur ses problèmes.
To ease her guilt, she mustered the courage to make a clean breast of everything.
Pour soulager sa culpabilité, elle a rassemblé le courage de vider son sac sur tout.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent make a clean breast
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 55 ms.
